Знаете, все чаще прихожу к мысли, что совершенно не умею писать, доносить свои мысли на бумаге. Да и не только. Выражать мысли вслух еще сложнее. Когда в голове сложилась прекрасная картинка, поражающая своей красотой, и ты думаешь: «вот, сейчас я расскажу ему, поделюсь этой магией», однако на словах все получается скудно и серо, и нет уже той прелести, которая присутствовала в воображении. Подумать только, а ты всего лишь пытался придать мыслям словесную форму...

На такие размышления меня натолкнул господил Джек Лондон, чей роман «Мартин Иден» я недавно закончила. Поделюсь с вами небольшим отрыком:

«Во мне столько всего, о чем я хочу сказать. Но все это так огромно. Я не нахожу слов, не могу выразить, что там внутри. Иногда мне кажется, весь мир, вся жизнь, все на свете поселилось во мне и требует: будь нашим голосом. Я чувствую, ох, не знаю, как объяснить… Я чувствую, как это огромно, а начинаю говорить — выходит детский лепет. До чего трудная задача — передать чувство, ощущение такими словами, на бумаге или вслух, чтобы тот, кто читает или слушает, почувствовал и ощутил то же, что и ты. Это великая задача».